-
1 temp-to-perm staffing
упр. временный наем с возможностью постоянного трудоустройства* (разновидность укомплектования временными кадрами, при которой работодатель по истечении срока действия временного трудового соглашения может предоставить данному сотруднику постоянную работу; используется в случаях, когда работодатель не уверен, что ему понадобятся дополнительные работники после истечения срока временного трудового соглашения, либо когда работодатель хочет оценить профессиональные качества данного сотрудника перед тем, как предложить ему постоянную работу)Syn:See: -
2 temp-to-hire staffing
упр. = temp-to-perm staffing -
3 staffing agency
упр. агентство [служба\] по укомплектованию кадрами* (организация, специализирующаяся на содействии другим предприятиям в укомплектовании кадров: предоставляет своих работников либо подыскивает работников со стороны для работы на другие организации на условиях временной занятости, участия в конкретном проекте или комплексе работ на условиях временной занятости с возможностью последующего трудоустройства на условиях постоянной занятости; обычно специализируется на подборе работников определенной специальности)Syn:See: -
4 just-in-time staffing
сокр. JIT staffing упр. наем [укомплектование персоналом\] "точно в срок"* (концепция, предполагающая, что выгоднее нанимать временных работников точно в тот период, когда они необходимы, чем содержать большой штат постоянных работников)See: -
5 long-term staffing
упр. подбор кадров [укомплектование кадрами\] на длительный срок* (подбор персонала для работы на долгосрочной основе; обычно речь идет о соответствующей услуге фирмы по подбору персонала; в этом случае нанятые работники считаются постоянными работниками фирмы по подбору персонала и числятся в ее платежных ведомостях, а не платежных ведомостях компании-клиента)See: -
6 temporary staffing
упр. укомплектование временными кадрами*, укомплектование кадрами на временной основе* (наем сотрудников на непродолжительный период времени, напр., чтобы заменить заболевших сотрудников, привлечь дополнительных специалистов в период сезонного увеличения объемов работ и т. д.; часто осуществляется с помощью фирм, специализирующихся на подборе временных сотрудников)See: -
7 temporary-to-hire staffing
упр. = temp-to-perm staffingАнгло-русский экономический словарь > temporary-to-hire staffing
-
8 temporary-to-permanent staffing
упр. = temp-to-perm staffingАнгло-русский экономический словарь > temporary-to-permanent staffing
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.